BOSTON — This is an official press release from the U.S. Department of Justice (USAO - Massachusetts), published as received.

BOSTON – As part of an ongoing investigation into the criminal activities of leaders, members, and associates of the criminal organization “La Mara Salvatrucha,” or “MS-13,” a federal grand jury has handed down a fourth superseding indictment adding allegations that six members of MS-13 murdered a 16-year-old in July 2015.

Oscar Noe Recinos-Garcia, a/k/a “Psycho;” German Hernandez-Escobar, a/k/a “Terible;” Noe Salvador Perez-Vasquez, a/k/a “Crazy;” Jose Rene Andrade, a/k/a “Triste,” a/k/a “Inocente;” Josue Alexis De Paz, a/k/a “Gato;” and Manuel Diaz-Granados, a/k/a “Perverso,” are charged with federal racketeering conspiracy, the object of which included the murder of Jose Aguilar-Villanueva, a/k/a “Fantasma”, age 16, who was stabbed to death in O’Connell Park in Lawrence on July 5, 2015. Four of these six individuals -- Recinos-Garcia, Hernandez-Escobar,  Perez-Vasquez, and Andrade -- were previously charged with racketeering conspiracy. De Paz and Diaz-Granados are newly charged. In documents previously filed with the Court, Hernandez-Escobar and Perez-Vasquez are identified as leaders of MS-13’s Everett Loco Salvatrucha (ELS) clique.

The superseding indictment alleges that on July 5, 2015, the defendants stabbed Aguilar-Villanueva to death in O’Connell Park in Lawrence.  Including the murder of Aguilar-Villanueva, the fourth superseding indictment now alleges that a total of 17 members of MS-13 are responsible for six murders from October 2014 to January 2016 in Chelsea, East Boston, and Lawrence, as well as the attempted murders of at least 15 people. Two MS-13 members -- Edwin Gonzalez, a/k/a “Sangriento;” and Noe Perez-Vasquez, a/k/a “Crazy,” are named as participants in two of the RICO murders. The fourth superseding indictment re-alleges that more than fifty leaders, members, and associates of MS-13 conspired to commit murder, attempted murder, and drug trafficking. Various other defendants are also charged with drug trafficking, firearm violations, immigration offenses, and fraudulent document charges.

The charge of RICO conspiracy provides a maximum sentence of 20 years in prison, or life if the violation is based on racketeering activity for which the maximum penalty includes life imprisonment; three years of supervised release; and a fine of $250,000. 

United States Attorney Carmen M. Ortiz; Jonathan Blodgett, Essex County District Attorney; Harold H. Shaw, Special Agent in Charge of the Federal Bureau of Investigation, Boston Field Division; Matthew Etre, Special Agent in Charge of Homeland Security Investigations in Boston; Colonel Richard D. McKeon, Superintendent of the Massachusetts State Police; Chief James X. Fitzpatrick of the Lawrence Police Department; Commissioner  Thomas Turco of the Massachusetts Department of Corrections; Sheriff Frank G. Cousins, Jr. of the Essex County Sheriff Department; Sheriff Steven W. Tompkins of the Suffolk County Sheriff’s Department; Daniel F. Conley, Suffolk County District Attorney; Marian T. Ryan, Middlesex County District Attorney; Boston Police Commissioner William Evans; Chief Brian A. Kyes of the Chelsea Police Department; Chief Steven A. Mazzie of the Everett Police Department; Chief Kevin Coppinger of the Lynn Police Department; Chief Joseph Cafarelli of the Revere Police Department; and Chief David Fallon of the Somerville Police Department, made the announcement today.

The details contained in the indictments are allegations.  The defendants are presumed to be innocent unless and until proven guilty beyond a reasonable doubt in a court of law.

**********

The following defendants are charged with racketeering influenced corrupt organization (RICO) conspiracy, the object of which included the murder of Jose Aguilar-Villanueva:

Previously charged:

1.  Oscar Noe Recinos-Garcia, a/k/a “Psycho,” 22, of Somerville

3.  German Hernandez-Escobar, a/k/a “Terible,” 28, of Medford

4.  Noe Salvador Perez-Vasquez, a/k/a “Crazy,” 25, of Somerville

19. Jose Rene Andrade, a/k/a “Triste, a/k/a “Innocente,” 24, of Somerville

Newly added:

60. Jose Alexis De Paz, a/k/a “Gato,” age 19, of Lawrence

61. Manuel Diaz-Granados, a/k/a “Perverso,” age 19, of Somerville (deported)